Carta de "fim de namoro" - Texto em inglês

Não sei porque dia 27/10 ainda é tão memorável. Na verdade eu sei!

Um vestidinho xadrez - tipo: "são João fora de época"- e uma camisa social vermelha era o que usavamos, respectivamente, eu e ele. Eu estava sentindo que aquele era o dia e também senti um mal-estar absurdo, de tanto nervosismo. 
Pulando o longo tempo que perdemos naquele dia, quando achávamos que estávamos só, veio então o primeiro beijo, com direito a plateia na arquibancada e leilão de verdade rsrsrs. Esse é um dos dias que eu quero lembrar para o resto da vida. Sabe uma criança desejando um presente de natal desde janeiro ? Então, assim eu estava naquele dia. 
Desejava aquele momento desde a copa de 2010 quando estivemos em Sergipe - "nossa" primeira viajem juntos - onde nem nos falávamos direito, mas eu já tinha ele na cabeça.

Lembro-me da primeira vez que o percebi, parecia não haver mais ninguém alí, apenas um boné branco - perfeito nele - uma camisa polo branca, uma mochila, mãos nos bolsos da calça e Ele.

Eu sei bem o porque desse dia ser tão memorável,  não tanto quanto o dia 05/11 - dia que eu aceitei que minha mãe fosse sogra dele - ele me lembra que, pela primeira vez, eu senti seus lábios.

Na verdade, não só essas datas estão na minha cabeça esses dias, mas também todas as datas as quais posso dizer que foram nossas: nosso primeiro e único ano novo, nosso primeiro carnaval na praia, nosso primeiro dia dos namorados - que eu lhe dei um sonho de valsa como presente porque eu não tinha como lhe dar mais que isso e o meu amor -, nosso primeiro dia com a sua mãe, nosso primeiro dia com a minha vó, nosso aniversário de namoro o qual nem comemoramos - e sim, eu tinha uma surpresa -, nosso primeiro susto, nosso primeiro filme, o primeiro fim e o fim definitivo.

Mesmo tendo passado quatro anos daquele primeiro beijo e depois de momentos tão memoráveis, não há um dia no qual eu não pense em você, meu bem.

Memória traidora, não é?